C´est la traduction proposée par Babelfish (le traducteur automatique d´Altavista) pour le mot allemand "Kunstmuseum".
Le "Kunstmuseum" est en fait un Musée d´art (moderne, ancien ou autre, cela dépend de l´adjectif qui va avec).
Babelfish est par ailleurs en temps normal un outil fort utile et plutôt efficace... mais un peu de poésie surréaliste ne fait pas de mal de temps à autre.
http://babelfish.altavista.com/